ثانوية مولاي اسماعيل التأهيلية
اسمح لي بأن أحييك .. وأرحب بك
فكم يسرنا ويسعدنا انضمامك لعائلتنا المتواضعة
. للتسجيل الرجاء اضغط

ثانوية مولاي اسماعيل التأهيلية

موقع تلاميذ ثانوية مولاي اسماعيل التأهيلية - قلعة السراغنة
 
الرئيسيةس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 the passive & the avtive voice

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
khadija
مشرف عـام
مشرف عـام
avatar

نشاطي :
100 / 100100 / 100

المهنة :
المزاج :
الدولة :
انثى
عدد المساهمات : 103
نقاطي : 173
تاريخ التسجيل : 31/12/2009
العمر : 24
التصنيفات : غير محدد

مُساهمةموضوع: the passive & the avtive voice   2010-04-29, 14:16

[
center][i][b]Active voice versus passive voice
المبني للمعلوم \المبني للمجهول.

The Active Voice:
المبني للمعلوم

Active voice is used when the focus is on the subject .It shows who or what has done something. In the active voice the agent (the person or thing that does something) becomes the subject of the sentence.
في المبني للمعلوم يكون التركيز على الفاعل ،أي أن الفاعل هو محور الجملة.
:Active Form
صيغة المبني للمعلوم:

[Thing doing action] + [verb] + [thing receiving action]

Subject Verb Object

المفعول به الفعل الفاعل
Examples:

The dentist treats the pateint

Noura washes the dishes



Passive Voice
المبني للمجهول

Passive voice is used when the focus is on the action. It is not important or not known, however, who or what is performing the action.
يستخدم المبني للمجهول عند التركيز على الفعل بغض النظر عن الفاعل .أو بمعنى آخر عندما يكون الفعل أكثر أهمية من الفاعل.

Example: My Car was stolen.
Sometimes a
statement in passive is more polite than active voice, as the following example shows:
أحياناً تكون صيغة المبني للمجهول أكثر لباقة من المبني للمعلوم كما يوضح المثال التالي:

Example: A mistake was made.

In this case, I focus on the fact that a mistake was made, but I do not blame anyone
في هذه الحالة أنا اركز على الخطأ المرتكب ،لكن لا أريد توجيه اللوم لأحد.

Form of Passive
صيغة المبني للمجهول
Subject + finite form of to be + Past Participle,(by…..)

(المفعول به) في مكان الفاعل+المصدر من فعل الكون +التصريف الثالث +by...

Example:. The dishes are washed by Noura]

The patients are treated by the dentist


When rewriting active sentences in passive voice, note the following:
عند تحويل المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول ،يجب مراعاة التالي:

 the object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence
 نضع المفعول به في الجملة في مكان الفاعل.
 the finite form of the verb is changed (to be + past participle)
 يتغيرالفعل إلى صيغة فعل الكون+التصريف الثالث من الفعل.
 the subject of the active sentence becomes the object of the passive sentence (or is dropped)
 نضع الفاعل في الجملة في مكان المفعول به أو نحذفه.


Examples: of Passive
He wrote a letter\A letter was written.Many tourists have visited that castle\ That castle has been visited by many tourists ..

Someone will finish the work by 5:00 PM\ The work will be finished by 5:00 PM.

A lot of people think that all sentences that contain a form of the verb to be are in passive voice, but that isn't true. For example, the sentence "I am holding a pen" is in active voice, but it uses the verb am, which is a form of to be. The passive form of that sentence is "The pen is being held by me."

البعض يعتقد أن كل الجمل التي تحوي فعلاً من أفعال الكون "verb to be" هي جمل مبنية للمجهول ،وهذا غير صحيح فمثلاً جملة"I am holding a pen"هي مبنية للمعلوم بالرغم من وجود فعل من أفعال الكون وهوam .وصيغة المبني للمجهول لهذه الجملة هي "The pen is being held by me"

"وحطوها حلقة في ودانكم مادام في فاعل في الجملة يعني مافيش مبني للمجهول"



Passive Sentences with Two Objects

المبني للمجهول في حالة وجود اكثر من مفعول به.

Rewriting an active sentence with two objects in passive voice means that one of the two objects becomes the subject, the other one remains an object. Which object to transform into a subject depends on what you want to put the focus on.
عند تحويل المبني للمعلوم الى المجهول مع وجود مفعولين بهما؛ نضع أحدهما مكان الفاعل ويبق الأخر كما هو (مفعول به)
تأمل الأمثلة التالية:

Active :Rana wrote a letter to me

Passive:A letter was written to me by Rana

Passive:I was written aletter by Rana

.
As you can see in the examples, adding "by Rana " does
not sound very elegant. That’s why it is usually dropp

من الواضح ان عبارة"بواسطة رنا "غير مستساغة لذلك غالبا مايتم حذفها.


We particularly use the passive voice when we don't know or aren't bothered exactly who has done something. This is called passive without agent where the recipient of the action becomes the subject.
نستخدم المبني للمجهول بشكل خاص في حالة عدم معرفة أو انه من غير المهم معرفة الفاعل.في هذه الحالة لانذكر الفاعل في آخر الجملة.


For example:
"The office was cleaned." (What was cleaned? - The office=the subject)
هون المهم عندنا نظافة المكتب بغض النظر عن الفاعل.

We often use the passive to report what someone has said but we want to avoid telling anyone who said it.
أحياناً نستخدم المبني للمجهول في حالة نقل كلام أو حديث عن شخص ما مع تجنب ذكر القائل.

كما في المثال التالي:

For example:
"I was told you weren't coming."


يكثر استخدام المبني للمجهول في المجال العلمي والسياسي وعالم الأعمال.

For example:

"The civilian was shot." (Who was shot? The civilian=the subject)
"The report was mislaid." (What was mislaid? The report =the subject)

I hope that you enjoy with that lesson & you found it useful :queen
:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
the passive & the avtive voice
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» AV Voice Changer Software Diamond 5.0.19

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ثانوية مولاي اسماعيل التأهيلية :: منتدى الدروس التعليمية :: مادة الانجليزية (جديد)-
انتقل الى: